Trời sáng.
Tỉnh dậy.
Đầu óc vẫn còn mơ màng.
Những chuyện đã qua với Tống Yến Chi, đan xen giữa ngọt ngào và đau khổ, vẫn cuồn cuộn trong đầu.
Tôi thở gấp, muốn lập tức rời khỏi căn phòng ngột ngạt này.
Tôi đi ra ngoài.
Lâm Triệt chặn tôi lại, "Anh Vinh, anh sao vậy, muốn đi đâu?"
"Tôi chỉ muốn ra ngoài xem, "
Tôi cố gắng làm cho giọng mình nghe có vẻ bình tĩnh, tìm một cái cớ hợp lý, "Tìm hiểu tình hình cụ thể bên ngoài bây giờ, và... tôi muốn biết mẹ viện trưởng và những đứa trẻ trong viện mồ côi thế nào rồi, họ bây giờ ở đâu, có an toàn không."
Nghe đến mẹ viện trưởng và viện mồ côi.
Vẻ lo lắng trên mặt Lâm Triệt ngay lập tức cứng lại, thay vào đó là một cảm xúc cực kỳ phức tạp, gần như hoảng loạn.
Ánh mắt cậu ta lấp lánh, môi mấp máy vài cái.
Dường như muốn nói gì đó, nhưng lại khó khăn nuốt vào.
Cái dáng vẻ muốn nói lại thôi này của cậu ta.
Khiến tim tôi đột ngột chùng xuống.
Một linh cảm cực kỳ không lành như một sợi dây leo lạnh lẽo quấn lên.
"Rốt cuộc là sao? Lâm Triệt, cậu nói cho tôi biết đi!"
Tôi túm lấy cánh tay cậu ta, giọng nói không thể kiểm soát được mà cao lên, mang theo sự run rẩy mà chính tôi cũng không nhận ra.
Lâm Triệt tránh ánh mắt của tôi, cụp mi xuống.
Giọng nói trầm thấp và khó khăn, mang theo một sự buồn bã cố ý: "Anh Vinh... anh... anh đừng quá kích động. Họ... họ không còn nữa rồi."
"Không còn nữa?"
Đầu tôi "ong" một tiếng, như thể không hiểu ý nghĩa của ba từ này, "Cái gì gọi là không còn nữa?! Cậu nói rõ ra xem!"
"Chết rồi."
Lâm Triệt ngẩng đầu lên, trong mắt chứa những giọt nước mắt vừa phải, từng chữ một, rõ ràng nói ra sự thật tàn nhẫn đó.
"Ngay lúc tận thế vừa bùng phát, lúc hỗn loạn bắt đầu... viện mồ côi... đã bị một nhóm côn đồ tấn công, mẹ viện trưởng và lũ trẻ... đều không thoát ra được."
Đầu óc tôi trống rỗng.
Chết rồi?
Người đã cho tôi sự ấm áp, dạy tôi đọc chữ, bảo vệ tôi khi tôi bị bắt nạt?
Những đứa trẻ hay vây quanh gọi tôi là anh, với ánh mắt trong veo đó?
Đều không còn nữa?
"Họ là ai... ai đã làm vậy?!"
Tôi nghe thấy giọng mình khàn đi không thành tiếng.
Lâm Triệt hít một hơi thật sâu, như thể đã hạ quyết tâm nào đó.
cậu ta nhìn vào mắt tôi, rõ ràng nói ra cái tên khiến tôi mất hồn mất vía:
"Là Tống Yến Chi."
Rầm--!
Cái gì!?
Tôi đột ngột hất tay cậu ta ra, lảo đảo lùi lại hai bước.
Đầu đau như muốn nổ tung!
Vô số hình ảnh hỗn loạn đ.â.m vào não tôi—Tống Yến Chi dựa dẫm cọ vào tôi, kiêu căng sai bảo tôi, vỡ òa đập phá đồ đạc, cố chấp nói rằng anh là của tôi...
Tại sao?!
Tại sao cậu ấy lại làm vậy?!
Vì hận tôi sao?
Hận tôi đã đề nghị chia tay lúc đó?
Cho nên dùng cách này để hủy hoại hoàn toàn tất cả những gì tôi trân trọng?!
Tôi gần như muốn lập tức xông ra ngoài, bất chấp tất cả chạy về căn hầm đó, bóp cổ Tống Yến Chi chất vấn cậu ấy!
Tại sao lại tàn nhẫn đến vậy!
"Anh Vinh! Anh Vinh anh bình tĩnh lại đi!"
Lâm Triệt tiến lên ôm chặt lấy tôi đang run rẩy, "Em biết anh đau khổ, em biết... Em đưa anh đi xem, đi xem nơi đó, có lẽ... có lẽ anh sẽ cảm thấy dễ chịu hơn."
Tôi ngơ ngẩn được Lâm Triệt đưa ra khỏi căn cứ, đến nơi từng là viện mồ côi trong ký ức.
Mọi thứ trước mắt, khiến tôi hoàn toàn c.h.ế.t lặng.
Còn đâu sân viện quen thuộc và tiếng nói cười vui vẻ.
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát, đất đai cháy đen, và một mùi mục nát thoang thoảng trong không khí.
Cây táo già đã bầu bạn với chúng tôi mấy chục năm, mỗi mùa thu đều trĩu quả ngọt, giờ đã biến mất, ngay cả gốc rễ cũng bị đào lên, chỉ để lại một cái hố đất xấu xí.
Nơi từng mang đến cho tôi tất cả sự ấm áp và cứu rỗi, đã bị san bằng hoàn toàn, ngay cả một chút dấu vết của quá khứ cũng không còn.
Sự đau buồn và trống rỗng to lớn tràn ngập tôi.
Tôi bất lực tựa vào nửa bức tường còn lại duy nhất, cổ họng như bị thứ gì đó siết chặt, không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Nhưng nước mắt lại không kiểm soát được mà tuôn ra.
Thế giới dường như mất hết tất cả màu sắc và ý nghĩa vào khoảnh khắc này.
Lâm Triệt lo lắng nhìn tôi, nhẹ nhàng ôm lấy tôi từ phía sau.
cậu ta tựa cằm vào vai tôi, hơi thở ấm áp phả vào tai tôi.
Giọng nói dịu dàng gần như ru ngủ: "Không sao rồi, anh Vinh, mọi thứ đã qua rồi. Sau này em sẽ luôn ở bên anh, không để bất kỳ ai làm tổn thương anh nữa. Em sẽ bảo vệ anh, chúng ta mãi mãi ở bên nhau..."
Vòng tay của cậu ta ấm áp, lời nói chân thành.
Nhưng lúc này, tôi chỉ cảm thấy một sự lạnh lẽo và tê dại thấu xương.
Ngay khi tôi bị sự đau buồn to lớn này nuốt chửng.
Khóe mắt tôi đột nhiên liếc thấy.
Trong bóng tối ở đống đổ nát không xa, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một bóng người.
Người đó mặc một bộ đồ đen không hợp với môi trường đổ nát xung quanh, dáng người cao ráo thẳng tắp.
Cậu ấy từ từ đưa tay lên, tháo chiếc mũ trùm đầu rộng xuống.
Lộ ra khuôn mặt nghiêng tinh xảo và xinh đẹp.
Là Tống Yến Chi.
Cậu ấy đứng đó, im lặng nhìn về phía này.
Sau đó.
Khóe môi từ từ nở một nụ cười cực kỳ kỳ quái và quyến rũ.
Trong đôi mắt xinh đẹp đó, dâng trào sự chiếm hữu nồng đậm, gần như điên cuồng và một chút ủy khuất vì bị phản bội.
Cậu ấy lên tiếng, giọng không lớn.
Nhưng lại rõ ràng xuyên qua làn gió đêm tĩnh lặng, mang theo một sự thân mật và buộc tội rợn người, đ.â.m thẳng vào màng nhĩ tôi:
"Ông xã, anh vừa ra ngoài... đã đi tìm người khác, yêu cái thằng khốn đó đến vậy sao?"
"Anh lại muốn bỏ rơi em, đúng không?"
Tuyệt vời, tôi đã nhận được nội dung từ chương 13 đến hết và sẵn sàng dịch tiếp.
Tôi sẽ đảm bảo bản dịch chính xác, mượt mà, giữ trọn vẹn cảm xúc và văn phong của nguyên tác, đồng thời sử dụng xưng hô thống nhất với các chương trước.
Bạn hãy xem và góp ý nếu cần nhé.
